毛毛 mémorise tes progrès
On pose quelques cookies pour mesurer ce qui marche et améliorer l'app chaque semaine. En savoir plus
Bomo apprend la lecture du chinois traditionnel aux enfants bilingues francophones — par le bopomofo, comme à Taïwan.
方法 · L'approche
Pensé d'abord pour passer de l'oral à l'écrit — et ouvert aux enfants qui débutent.
37 signes pour déchiffrer n'importe quel caractère traditionnel. Le système phonétique de Taïwan — pas le pinyin, pas une version appauvrie.
Des histoires en mandarin taïwanais à écouter et à lire. L'oreille se forme naturellement, sans drill, sans être testée.
Cinq minutes ou vingt. L'app s'adapte à l'enfant, au niveau, à la régularité. Aucune punition si on rate une session.
互動 · Un univers interactif
Bomo donne vie au chinois traditionnel grâce à des fonctionnalités interactives et ludiques conçues pour stimuler l'envie d'apprendre.
Explorez Taïwan à travers une carte RPG 2D (de Taipei à Xindian). Votre enfant se déplace, parle avec les habitants et applique son chinois en situation réelle.
Embarquez dans une aventure temporelle captivante ! Des chapitres d'histoires audio interactives où l'enfant résout des énigmes pour réparer le fil du temps.
Chaque mot ou symbole bopomofo maîtrisé fait pousser une fleur ou une plante unique. Un espace poétique qui matérialise fièrement les efforts quotidiens.
Apprenez à compter, calculer et résoudre des petits problèmes de logique du quotidien directement en mandarin taïwanais.
L'app en vrai
Reconnaître les sons
Lire et écouter
Jouer avec les tons
家長指南 · Pour les parents
Bopomofo ou pinyin ? Par où commencer quand l'enfant parle déjà ? On a écrit les réponses, sans jargon.
Ce qu'est le zhuyin (注音), pourquoi Taïwan l'utilise, et par où commencer à la maison.
Lire le guide 比Pourquoi le bopomofo aide un enfant francophone à ne pas confondre les deux écritures.
Lire le guide 雙La méthode quand l'enfant parle déjà le mandarin à l'oral mais ne sait pas encore lire.
Lire le guide 台Caractères traditionnels, prononciation de Taïwan : ce qui rend cette variante différente.
Lire le guide 讀Lire et écouter des histoires en chinois traditionnel, du niveau N1 au N3.
Lire le guideBomo est une application qui apprend aux enfants francophones à lire le chinois traditionnel grâce au bopomofo (注音), le système phonétique utilisé à Taïwan : sons et symboles, syllabes, mots, tons, histoires audio et jeux.
Le bopomofo (zhuyin), comme à Taïwan — pas le pinyin. C'est le système qui permet de déchiffrer les caractères traditionnels sans passer par l'alphabet latin.
Dès 3 ans. Pour les tout-petits, rien à lire : on écoute un mot et on montre la bonne image, et les consignes sont dites en chinois. Viennent ensuite les symboles, les syllabes, la lecture, puis l'écriture (dictée, tracé).
Non. Bomo est pensé d'abord pour les enfants qui entendent le mandarin à la maison et apprennent à le lire, mais il accueille aussi ceux qui débutent. À l'inscription, quatre questions (âge, lecture, chinois à la maison, bopomofo) règlent l'application sur ce que l'enfant sait déjà faire.
Bomo propose 5 sessions guidées d'essai avec accès complet, sans publicité. Ensuite, une histoire de découverte et les révisions restent gratuites. Bomo Premium — un abonnement mensuel ou annuel, acheté dans l'app sur iPhone ou iPad — débloque tout en illimité.
Sur iPhone et iPad (App Store) et dans un navigateur web. Avec l'adresse e-mail du parent, les progrès se retrouvent d'un appareil à l'autre.
Une famille franco-taïwanaise installée à Lyon, qui cherchait une application en français pour apprendre le zhuyin et le mandarin de Taïwan à ses enfants.
